Ърнест Хемингуей (1899 – 1961 г.), един от най-значимите американски автори, носител на Нобелова награда за литература, вдъхновен от борбата на испанския народ срещу франкистките метежници, написва през 1940 г. своя прочут роман „За кого бие камбаната“. Главен герой в него е американският доброволец Робърт Джордан, който се сражава на страната на републиканците срещу испанските фашисти. Малко известен обаче е фактът, че прототип на главния герой е не американец, а офицер от съветското военно разузнаване – осетинецът Умар Джиорович Мамсуров (1903 – 1968 г.). За тази скрита история по създаването на „За кого бие камбаната“ разказва в спомените си българският участник в испанската гражданска война (1936 – 1939 г.) – ген. Иван Винаров („Бойци на тихия фронт. Спомени на разузнавача“. София, 1969 г.).
Винаров лично познава Мамсуров и от него научава за срещите му с Хемингуей. Американският писател си записвал подробно разказите на съветския разузнавач за организираните от него саботажни акции в тила на франкистите и въз основа на тях създава образа на главния герой на романа си „За кого бие камбаната“.
Самият Мамсуров първоначално не е много очарован от Хемингуей заради привързаността му към алкохола и цигарите. Но съветските писатели Михаил Колцов и Иля Еренбург успяват да убедят осетинския разузнавач, че Хемингуей е искрен приятел на испанската република и че неговите кореспонденции са сред най-честните и обективните в западния печат.
Едва тогава Мамсуров се съгласява да отдели време на американския писател и да разкаже в детайли за бойната му дейност срещу франкистките метежници. В резултат на това сътрудничество между Хемингуей и Умар Мамсуров, както отбелязва Иван Винаров, се появява „едно от най-силните и относително най-обективни, правдиви и честни художествени произведения за драмата на Испанската република“. „За кого бие камбаната“ е „висока морална защита на испанската революция, вълнуващо свидетелство за подвига на интербригадистите“.
Така, за голямо съжаление на евроатлантическите платени пропагандисти, презиращи и мразещи всичко съветско, руско и славянско, оказва се, че един от най-великите американски романи за всички времена е базиран на биографията на боец от съветската Работническо-селска Червена армия – Умар Джиорович Мамсуров.
Автор: Б-23
About the Author
